Englisch-Deutsch Übersetzung für wallet
- PortemonnaiedasHerr Kommissar, ich finde, die empfindlichste Stelle des Menschen ist sehr häufig das Portemonnaie. Commissioner, I find that a person's weak spot is very often his or her wallet or purse. In 271 Tagen werden die Bürgerinnen und Bürger in zwölf europäischen Ländern eine einheitliche Währung in ihren Portemonnaies haben. In 271 days, the citizens of twelve European countries will have a single currency in their wallets. Ehe ich mich versah, hatte ich mein Portemonnaie geöffnet, das Geld auf den Tisch gelegt und war stolzer Besitzer eines Buches. Before you could say "knife" I had opened my wallet, put my money on the table and had a copy of the book.
- Beutelder
- BörsedieWir ziehen es vor, die sichtbare Hand der Kommission zu sehen anstatt die unsichtbare Hand des Marktes, die oft die Hand der Taschendiebe in der Börse der Konsumenten ist. We prefer to see the visible hand of the Commission than feel the invisible hand of the market, which is often the hand of a pickpocket in consumers' purses and wallets.
- BrieftaschedieJe lockerer man mit den Sitten umgeht, desto stärker hält man die Hand auf der Brieftasche. Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet. Aber anstatt das alles aus globaler Sicht zu betrachten, sollte die reiche Welt in sich gehen und zu ihrer Brieftasche greifen. But rather than looking at the global perspective, the rich world has some soul-searching and wallet-searching to do. Die wirklich beste Gesundheitsversorgung wird für den einfachen Bürger niemals zugänglich sein, sondern von Beziehungen und vor allem von einer dicken Brieftasche abhängig sein. The very best treatments will never be available to the common citizen, but will depend on relationships and especially on a hefty wallet.
- GeldbeutelderVon der in unserem Kopf oder derjenigen in unserem Geldbeutel? The one in our head or the one in our wallet? Nur, sie müssen es beim Einkaufen im Geldbeutel merken. But they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping. Demokraten aller Länder, vereinigt Euch... in Kuba und jagt Castro einen Schreck ein, indem Ihr nicht nur Euren Geldbeutel, sondern auch Euren Mund öffnet. Democrats of the world unite ... in Cuba and give Castro a fright, by opening not only your wallet but also your mouth.
- GeldbörsedieIst es wirklich möglich, Gas aus einem Netz zu stehlen wie eine Geldbörse aus einer Tasche? Is it really possible to steal gas from a network like a wallet from a pocket? Die europäischen Bürger stimmen mit ihrer Geldbörse ab und kaufen importierte Schuhe, ob uns das nun gefällt oder nicht. Whether we like it or not, European citizens are voting with their wallets and buying imported footwear. Herr Präsident, meine Erfahrungen haben mich gelehrt, dass der Bürger immer dann seine Geldbörse scharf bewachen sollte, wenn Bürokraten und Politiker in Jargon verfallen. Mr President, experience has taught me that when bureaucrats and politicians resort to jargon, citizens should guard their wallets.
- Knapsack
- Portmoneedas
- Portmonee Brieftasche Geldbeutel Geldbörsedie
- Rucksackder
Anwendungsbeispiele
- The thief stole all the money and credit cards out of the old mans wallet.
- Its unknown if the pro running backs recent sex scandal will hit him in the wallet or not.
- I won an auction online for a cheap CD wallet.
- He brought with him a large wallet with some provisions for the road.
- He fell down and landed on his wallet.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc